General Practitioner (BS Khoa Khám Tổng Quát)- Đứng tên Bác sĩ Gây mê hồi sức

Overall Job Summary (Tóm tắt công việc tổng thể)

• General practitioners, or GPs, provide primary and continuing medical care for patients. They take account of physical, emotional and social factors when diagnosing illness and recommending the required treatment. Patients may be referred to hospital clinics for further assessment and/or treatment.

Bác sĩ đa khoa cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế ban đầu và liên tục cho bệnh nhân. Họ có thể xem xét các yếu tố về thể chất, tình cảm và xã hội khi chẩn đoán bệnh và khuyến cáo điều trị cần thiết. Bệnh nhân có thể được giới thiệu đến phòng khám bệnh viện để đánh giá hoặc điều trị thêm

• GPs may run specialist clinics within the practice for patients with specific conditions. They increasingly work as part of a team alongside other healthcare professionals, including community health doctors, to discuss care options for patients and their families and help patients to take responsibility for their own health.

GPs có thể chạy phòng khám chuyên khoa trong quá trình điều trị cho các bệnh nhân cụ thể. Họ ngày càng làm việc như là một phần của một nhóm cùng với các chuyên gia y tế khác, bao gồm các bác sĩ y tế cộng đồng, để thảo luận về các lựa chọn chăm sóc cho bệnh nhân và gia đình của họ và giúp bệnh nhân chịu trách nhiệm về sức khỏe của mình

• GPs who are partners in a practice are also responsible for the running of the practice, which involves a range of administrative activities, such as employing staff, managing contracts and working within strict budgets.

GPs cũng chịu trách nhiệm cho việc hoạt động của khoa khám bệnh, trong đó bao gồm một loạt các hoạt động hành chính, chẳng hạn như tuyển dụng nhân viên, quản lý hợp đồng và làm việc nghiêm ngặt theo ngân sách

 

Key Areas of Responsibility (Công việc chính)

 

• Responding to medical/health problems presented by patients including history taking, diagnosis, investigation, treatment and referral as appropriate.

Phản ánh những vấn đề y tế / sức khỏe cho bệnh nhân như lấy lịch sử, chẩn đoán, điều tra, xử lý và giới thiệu cho phù hợp

• Maintaining confidentiality and impartiality.

Duy trì bảo mật và khách quan

• Commissioning healthcare by liaising with medical professionals in the community and hospitals.

Vận hành chăm sóc sức khỏe bằng cách liên lạc với các chuyên gia y tế trong cộng đồng và bệnh viện

• Promoting health education in conjunction with other health professionals.

Tăng cường giáo dục y tế kết hợp với các chuyên gia y tế khác

• Organising preventative medical programmes for individual patients.

Tổ chức các chương trình y tế dự phòng cho bệnh nhân

• Providing specialist clinics for specific conditions or for certain groups, e.g. diabetes, smoking cessation and new babies.

Cung cấp các phòng khám chuyên khoa cho các trường hợp cụ thể hoặc cho các nhóm nhất định, ví dụ như bệnh tiểu đường, bỏ hút thuốc lá và trẻ sơ sinh mới

• Meeting targets set by the government for specific treatments, such as child immunisations.

Đáp ứng các mục tiêu do Chính phú ban hành cho những phương pháp điều trị cụ thể, chẳng hạn như tiêm chủng trẻ em

• Discussing the development of new pharmaceutical products with pharmaceutical sales representatives.

Thảo luận về sự phát triển của các sản phẩm dược phẩm mới với các đại diện bán hàng dược phẩm

• Managing resources to service targets as effectively as possible, for example, using Choose and Book, the national electronic referral service.

Quản lý nguồn lực để phục vụ các mục tiêu một cách hiệu quả nhất có thể, ví dụ, việc sử dụng Lựa Chọn và Sách, các dịch vụ giới thiệu điện tử quốc gia

• Using IT skills - some practices have one partner who specialises in the use of IT within the practice but all will be expected to have basic abilities for work such as maintaining patients' records using specific packages.

Sử dụng kỹ năng CNTT – mỗi một công đoạn khám có một đối tác chuyên về việc sử dụng CNTT trong thực tế, nhưng tất cả cần phải có khả năng cơ bản cho công việc khám bệnh như quản lý hồ sơ bệnh nhân ở các gói sử dụng cụ thể

• Keeping up to date with medical developments, new drugs, treatments and medications, including complementary medicine.

Cập nhật sự phát triển y tế, các loại thuốc mới, phương pháp điều trị và thuốc men, kể cả thuốc bổ sung

• Observing and assessing the work of trainee GPs and medical students.

Quan sát và đánh giá công việc của các bác sĩ thực tập, sinh viên y khoa

• Maintaining a portfolio of continuing professional development (CPD) activities.

Duy trì các hoạt động phát triển chuyên môn thường xuyên (CPD)

Minimum Requirements (Yêu cầu tối thiểu)

• Degree (Bằng cấp): Medical Doctor degree (Bác sĩ y khoa)
• Experience (Kinh nghiệm): At least 3 years experiences in hospital with practice certificate already issued (Ít nhất 3 năm kinh nghiệm tại bệnh viện và đã có chứng chỉ hành nghề)
• Ability to communicate effectively with people within a multinational environment (Khả năng giao tiếp hiệu quả với mọi người ở các môi trường khác nhau).
• Demonstrates analytical, meticulous and accuracy in the job (Mô tả công việc tỉ mĩ, rõ ràng và phân tích hợp lý) .
• Conversant in English is an advantage (Thành thạo tiếng Anh là một lợi thế).
• Others (Những yêu cầu khác):

 

Other Responsibilities (Trách nhiệm khác)

 

• Be in charge of implementing company policy and procedure.

Thực hiện đúng nội quy và quy trình của công ty

• To be able to multi-function and show willingness to take on further tasks that may be required.

Sẵn sàng đảm nhiệm các chức năng và nhiệm vụ khác khi có yêu cầu

 

 

Professional / Personal Responsibilities (Chuyên môn/trách nhiệm cá nhân)

• Maintain confidentially and objectivity in accordance with the ethics of the profession.

Bảo mật thông tin và tính khách quan của vấn đề theo đạo đức nghề nghiệp

• Maintain and appropriate level of both personal and professional development.

Duy trì và thích ứng với sự phát triển cả về cá nhân và nghề nghiệp chuyên môn